Kuhn vs Lemken: que arado reversible elegir para Chile
Comparativa directa Kuhn Master vs Lemken Juwel para Chile. Cual arado reversible europeo es mejor para tus suelos, cultivos y presupuesto en Chile.
Kuhn vs Lemken: que arado reversible elegir para Chile
Llevar años importando maquinaria agrícola a Chile nos ha puesto frente a la misma pregunta cientos de veces: Kuhn o Lemken. Ambas marcas son europeas, ambas funcionan bien en nuestros suelos, ambas tienen repuestos disponibles. Pero no son iguales. Aquí te decimos la verdad sin filtros.
Por qué esta comparativa importa
Un arado reversible es una inversión seria. No es un implemento que cambies cada año. Si compras bien, te dura 15 años. Si compras mal, pierdes dinero en reparaciones, tiempo en paradas, y frustración en el campo.
Kuhn y Lemken dominan el mercado europeo de arados reversibles. Kverneland es más cara y menos común en Chile. Horsch es más para rastras. Así que la decisión real, para la mayoría de los agricultores chilenos, es entre estas dos.
Kuhn Master: versatilidad francesa
Kuhn es francesa, aunque fabrica en varios países europeos. La serie Master es la que circula en Chile, y hay razones para ello.
Gama disponible: Kuhn Master va desde el 103 (básico, 2-5 cuerpos, hasta 90 CV) hasta el 253 (profesional, 5-7 cuerpos, hasta 240 CV). Hay modelo para casi cualquier tractor.
Sistema Multimaster: Es el sistema de cuerpos fijos de Kuhn. Funciona bien, es simple, menos piezas que rotura. Los cuerpos no se mueven, lo que significa menos mantenimiento.
Optiquick: Sistema de enganche rápido. Cambias de arado a otra máquina en minutos sin herramientas. Útil si trabajas con varios implementos.
Ajuste rápido de profundidad: Hidráulico, desde la cabina. En suelos variables, esto es oro. Cambias de 20 a 28 cm sin bajar del tractor.
Precio: Kuhn es más barato que Lemken. Un Master 113 usado cuesta entre 8.000 y 12.000 euros en Europa. Un Master 123, entre 10.000 y 14.000. Importado a Chile, suma 3.000-4.000 euros más en flete y aduanas.
Repuestos en Chile: Hay distribuidor oficial. No es lo más rápido, pero existen.
Mantenimiento: Sencillo. Cambio de aceite, revisión de pernos, limpieza de barro. Nada complicado.
Lemken Juwel: precisión alemana
Lemken es 100% alemana. Fabrica en Alemania, controla cada paso. El resultado es un arado más caro, pero notoriamente mejor acabado.
Gama disponible: Juwel 6, 7, 8, 10. Menos opciones que Kuhn, pero cada una está bien pensada. El Juwel 8 es el caballo de batalla: 4-6 cuerpos, 100-160 CV, volteo impecable.
Sistema DuraMaxx: Revestimiento especial en las vertederas. Menos adherencia de barro. En la zona sur, donde llueve mucho, esto es importante. El barro no se pega, el arado no se atasca.
iQblue Connect: ISOBUS. Si tu tractor es moderno (post-2015), controlas profundidad, ancho y velocidad desde la cabina. Automático. Lujo, pero funciona.
Volteo limpio: Lemken es famoso por esto. Menos terrones, volteo más parejo. Si labras para siembra directa o si necesitas un campo bien preparado, Lemken gana.
Precio: Generalmente 10-15% más caro que Kuhn equivalente. Un Juwel 8 usado cuesta entre 12.000 y 16.000 euros en Europa.
Repuestos en Chile: Hay distribuidor, pero menos stock que Kuhn. Las vertederas son caras (800-1.200 euros el juego).
Mantenimiento: Más sofisticado. Los sistemas hidráulicos de Lemken son más complejos. Necesitas técnico que entienda.
Tabla comparativa directa
| Criterio | Kuhn Master | Lemken Juwel | Ganador |
|---|---|---|---|
| Rango de potencia | 80-240 CV | 80-200 CV | Kuhn (más opciones) |
| Número de cuerpos | 2-7 | 3-7 | Kuhn (más variedad) |
| Volteo | Bueno | Excelente | Lemken |
| Terrones | Moderados | Mínimos | Lemken |
| Ajuste de profundidad | Hidráulico rápido | Hidráulico + automático | Lemken |
| Tracción lateral | Opcional | Estándar en gama alta | Lemken |
| Sistema de enganche | Optiquick (rápido) | Estándar | Kuhn |
| Tecnología conectada | No | iQblue Connect (ISOBUS) | Lemken |
| Resistencia en arcilla pesada | Buena | Excelente (DuraMaxx) | Lemken |
| Precio (usado, Europa) | 8.000-14.000 EUR | 12.000-16.000 EUR | Kuhn |
| Repuestos en Chile | Disponibles | Disponibles, más caros | Kuhn |
| Mantenimiento | Simple | Complejo | Kuhn |
| Vida útil | 15-20 años | 18-25 años | Lemken |
| Soporte técnico Chile | Bueno | Bueno | Empate |
Veredicto por caso de uso
Suelos arcillosos pesados (zona sur)
Ganador: Lemken Juwel
La zona sur es arcilla, lluvia, barro. Necesitas un arado que no se atasque, que voltee limpio incluso cuando el suelo está pegajoso. DuraMaxx de Lemken es específicamente para esto. El revestimiento reduce la adherencia de barro en un 30-40%.
Kuhn Master funciona, pero necesitarías tracción lateral y aún así no voltearía tan limpio.
Versatilidad y ajuste rápido
Ganador: Kuhn Master
Si labras diferentes profundidades, diferentes tipos de suelo, diferentes cultivos, Kuhn es más flexible. Optiquick te permite cambiar de implemento rápido. El ajuste de profundidad desde cabina es más intuitivo.
Lemken es más especializado. Funciona mejor cuando sabes exactamente qué necesitas.
Presupuesto limitado
Ganador: Kuhn Master
Si tienes 15.000 euros para invertir, con Kuhn compras un Master 123 usado en buen estado. Con Lemken, apenas un Juwel 8 básico.
La diferencia de precio es real. 10-15% no es poco cuando hablamos de 15.000 euros.
Tecnología conectada (ISOBUS)
Ganador: Lemken Juwel
Si tu tractor es moderno y quieres automatización, Lemken iQblue Connect es superior. Controlas todo desde la cabina. Kuhn no tiene equivalente.
Pero si tu tractor es de los 90 o 2000, esto no importa.
Repuestos y servicio técnico en Chile
Ganador: Empate
Ambas marcas tienen distribuidor oficial. Kuhn tiene más stock de repuestos comunes. Lemken es más lento pero existe.
Las vertederas son caras en ambas marcas (800-1.200 euros el juego). El mantenimiento rutinario es similar.
Explotación pequeña (hasta 100 hectáreas)
Ganador: Kuhn Master 103 o 113
No necesitas complejidad. Kuhn básico es suficiente, más barato, más fácil de mantener.
Explotación mediana (100-300 hectáreas)
Ganador: Lemken Juwel 8
Aquí es donde Lemken brilla. Labras lo suficiente para que el volteo limpio te ahorre tiempo. El precio es justificable.
Kuhn Master 123 es alternativa válida si el presupuesto es ajustado.
Explotación grande (300+ hectáreas)
Ganador: Lemken Juwel 10 o Kuhn Master 153
A este nivel, ambas marcas funcionan. Lemken si quieres precisión y tecnología. Kuhn si quieres versatilidad y precio.
Lo que no te dicen en los catálogos
Horas de uso: Un arado reversible aguanta 3.000-4.000 horas de trabajo intenso. Después, las vertederas empiezan a desgastarse. Un Kuhn o Lemken de 10 años con 2.500 horas es mejor que uno de 5 años con 3.500 horas.
Tracción lateral: Si labras en suelos blandos o arcillosos, es casi obligatorio. Evita sorpresas. Lemken lo incluye en gama alta. Kuhn lo ofrece como opcional.
Profundidad de trabajo: Ambas marcas trabajan bien entre 20 y 30 cm. Si necesitas más profundidad (subsolado), necesitas otro implemento.
Reversibilidad: Ambas tienen modelos reversibles. Útil si labras en ambas direcciones o si necesitas cambiar de volteo según el cultivo. Pero son más caros y más complejos.
Importación: Un arado usado de Europa a Chile suma 3.000-4.000 euros en flete y aduanas. Pero incluso así, sale más barato que comprar nuevo en Chile.
Nuestra recomendación
Llevamos años importando ambas marcas. Aquí está la verdad sin filtros:
Si tienes presupuesto limitado y campo pequeño: Kuhn Master 103 o 113. Funciona, es barato, es simple.
Si labras suelos arcillosos pesados: Lemken Juwel 8 o 10. DuraMaxx es específicamente para esto. Vale la pena el precio extra.
Si quieres lo mejor en volteo y acabado: Lemken Juwel. Punto. Menos terrones, volteo más parejo, campo mejor preparado.
Si necesitas versatilidad y cambios rápidos: Kuhn Master. Optiquick es útil, el ajuste de profundidad es más intuitivo.
Si tu tractor es moderno y quieres automatización: Lemken iQblue Connect. Controlas todo desde cabina.
Si tu tractor es antiguo: Kuhn. Menos complicaciones, menos cosas que pueden fallar.
Precio relativo
Lemken es generalmente 10-15% más caro que Kuhn equivalente. En números:
- Kuhn Master 113 usado: 8.000-12.000 EUR
- Lemken Juwel 8 usado: 12.000-16.000 EUR
- Diferencia: 4.000 EUR (33%)
Pero Lemken dura más (18-25 años vs 15-20 años) y necesita menos reparaciones. A largo plazo, la diferencia se reduce.
Cómo decidir
Haz estas preguntas:
- ¿Cuál es mi presupuesto total? (incluye flete y aduanas)
- ¿Qué tipo de suelo tengo? (arcilloso, franco, arenoso)
- ¿Cuántas hectáreas labro por año?
- ¿Mi tractor es moderno o antiguo?
- ¿Necesito cambiar de implemento frecuentemente?
- ¿Puedo esperar 4-6 semanas para importar?
Si el presupuesto es ajustado y el suelo es franco: Kuhn.
Si el presupuesto es holgado y el suelo es arcilloso: Lemken.
Si necesitas versatilidad: Kuhn.
Si necesitas precisión: Lemken.
Relacionados
Profundiza en cada marca:
¿Quieres importar un arado reversible a Chile?
Cotiza con INYEKTOR por WhatsApp. Revisamos el equipo en origen, gestionamos el flete y la aduana, y te lo dejamos listo para trabajar.
Llevamos años importando ambas marcas. Sabemos qué funciona en Chile.
Más artículos y guías
Explora más contenido para tomar mejores decisiones al comprar maquinaria usada.